Una nuova consapevolezza. Fare la conoscenza di Mike, il marito del fratello defunto, spinge Yaichi a interrogarsi sui preconcetti con cui si guarda ai rapporti di coppia e alle famiglie non tradizionali. Anche alla luce del suo ruolo di padre di una ragazzina che un giorno dovrà avere il diritto di scegliere chi amare.
